qidiruv— مَغْبُوطٌ · arab → uzbek
مَغْبُوطٌ
/maġbūṭ/
Harakatsiz: مغبوط
maġbūṭ, mag'but

havas qilishga arzigulik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'ziga nisbatan hasad emas, balki havas qilinadigan holatdagi kishi; ne'mati boqiyligi tilangan holda havas qilinadigan
havas qilishga arzigulik, rashq uyg'otadigan
Arabcha izohمَنْ كَانَ فِي حَالَةٍ يُتَمَنَّى مِثْلُهَا مِنْ غَيْرِ زَوَالِ النِّعْمَةِ عَنْهُ
هُوَ رَجُلٌ مَغْبُوطٌ عَلَى نَجَاحِهِ.
U muvaffaqiyati uchun havas qilsa arziydigan odamdir.
2.Baxtli, saodatli va xursandchilikka erishgan holat
baxtli, quvonchli, xushbaxt
Arabcha izohالصِّفَةُ لِمَنْ نَالَ السَّعَادَةَ وَالبَهْجَةَ
عَاشَ حَيَاةً مَغْبُوطَةً بَيْنَ أَهْلِهِ.
U o'z ahli orasida baxtli hayot kechirdi.
3.Kishiga mamnuniyat va huzur bag'ishlaydigan shirin xotiralar
shirin xotiralar
Arabcha izohالذِّكْرَيَاتُ الطَّيِّبَةُ الَّتِي تُورِثُ الرِّضَا
تَرَكَ أَثَرًا مَغْبُوطًا فِي نُفُوسِنَا.
U qalbimizda shirin xotiralar (havasli iz) qoldirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَغْبُوطُونَ
maġbūṭūna
Ayollik shakli
مَغْبُوطَةٌ
maġbūṭatun
Ikklik
مَغْبُوطَانِ
maġbūṭāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَغْبُوطٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَغْبُوطًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَغْبُوطٍ

Iboralar

حَالٌ مَغْبُوطٌ
havas qilsa arziydigan holat
إِنَّهُ فِي حَالٍ مَغْبُوطٍ.
Haqiqatda u havas qilsa arziydigan holatdadir.
عِيشَةٌ مَغْبُوطَةٌ
farovon va baxtli hayot
يَتَمَنَّى كُلُّ نَاسٍ عِيشَةً مَغْبُوطَةً.
Hamma odamlar farovon hayotni orzu qiladi.
صَارَ مَغْبُوطًا
havas qilinadigan bo'ldi / baxtli bo'ldi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar