qidiruv— ظَنٌّ · arab → uzbek
ظَنٌّ
/ẓann/
Harakatsiz: ظن
ẓann, zann

gumon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning haqiqatligiga moyillik bilan birga qarshi tomonning ham ehtimoli borligi; gumon, shubha yoki taxmin
gumon, shubha
Arabcha izohاعْتِقَادٌ رَاجِحٌ مَعَ احْتِمَالِ النَّقِيضِ، أَوْ شَكٌّ وَتَرَدُّدٌ
إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ
Albatta, ba'zi gumonlar gunohdir
2.Tasdiqlanmagan fikr, o'y yoki qarash
fikr, taxmin
Arabcha izohرَأْيٌ أَوْ فِكْرَةٌ غَيْرُ مُؤَكَّدَةٍ
فِي ظَنِّي أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ سَيَنْجَحُ
Mening fikrimcha, bu ish muvaffaqiyatli bo'ladi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ظُنُونٌ
ẓunūn
Siniq ko'plik
أَظَانِينُ
ʾaẓānīnu
Bosh kelishik (مرفوع)
ظَنٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
ظَنًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ظَنٍّ

Iboralar

فِي ظَنِّي أَنَّ
meningcha, o'ylaymanki
ظَنِّي أَنَّهُ لَنْ يَأْتِيَ الْيَوْمَ
O'ylaymanki, u bugun kelmaydi
أَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّ
katta ehtimol bilan / menimcha, eng ishonarlisi
أَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّ الْمَطَرَ سَيَسْقُطُ
Katta ehtimol bilan yomg'ir yog'adi
ظَنّاً مِنْهُ أَنَّ
...degan o'y bilan / gumon qilib
فَعَلَ ذَلِكَ ظَنّاً مِنْهُ أَنَّهُ صَحِيحٌ
U buni to'g'ri deb o'ylab (gumon qilib) qildi
حُسْنُ الظَّنِّ
yaxshi gumon
يَجِبُ عَلَيْنَا حُسْنُ الظَّنِّ بِالْآخَرِينَ
Biz boshqalar haqida yaxshi gumonda bo'lishimiz lozim
سُوءُ الظَّنِّ
yomon gumon
سُوءُ الظَّنِّ مَفْسَدَةٌ لِلْمَوَدَّةِ
Yomon gumon do'stlikning buzilishiga sababdir
خَابَ ظَنِّي
taxminim puchga chiqdi / umidim so'ndi
لَقَدْ خَابَ ظَنِّي فِيكَ
Sening borangdagi gumonim (umidim) puchga chiqdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar