qidiruv— ظَعِينَةٌ · arab → uzbek

ظَعِينَةٌ

/ẓaʿīna/

Harakatsiz: ظعينة

ẓaʿīna, zoina

taxtiravondagi ayol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Taxtiravonda (havdajda) ketayotgan ayol; safardagi ayol

taxtiravondagi ayol, yo'lovchi ayol

Arabcha izoh

المَرْأَةُ فِي الهَوْدَجِ سَوَاءٌ كَانَ فِيهَا أَوْ لَمْ يَكُنْ، وَأَصْلُهَا مِنَ الظَّعْنِ بِمَعْنَى السَّفَرِ

رَأَيْتُ ظَعِينَةً تَعْبُرُ الصَّحْرَاءَ عَلَى جَمَلٍ

Sahroni tuya ustida kesib o'tayotgan taxtiravondagi ayolni ko'rdim

2.Ayollar minadigan maxsus rido yoki taxtiravon (havdaj)

taxtiravon, havdaj

Arabcha izoh

الهَوْدَجُ نَفْسُهُ الَّذِي تَرْكَبُ فِيهِ المَرْأَةُ

حُمِلَتِ الظَّعِينَةُ عَلَى ظَهْرِ البَعِيرِ

Taxtiravon tuya ustiga yuklandi

3.Ba'zan xotin, rafiqa ma'nosida ham qo'llaniladi

rafiq

Arabcha izoh

تُطْلَقُ أَحْيَانًا عَلَى الزَّوْجَةِ

هِيَ ظَعِينَتُهُ فِي الحَيَاةِ

U uning hayot yo'lidagi hamrohidir (rafiqasidir)

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar