لlughat.
qidiruv— طَائِشٌ · arab → uzbek
طَائِشٌ
/ṭāʾiš/
Harakatsiz: طائش
ṭāʾiš, toish

yengiltak

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'ylab ish qilmaydigan, yengiltak va shoshqaloq odam
yengiltak, bemulohaza
Arabcha izohشَخْصٌ يَتَصَرَّفُ بِدُونِ تَفْكِيرٍ أَوْ رَزَانَةٍ
هُوَ شَابٌّ طَائِشٌ لَا يُفَكِّرُ فِي عَوَاقِبِ أَعْمَالِهِ.
U o'z qilmishlarining oqibati haqida o'ylamaydigan yengiltak yigit.
2.Maqsadsiz otilgan yoki nishonga tegmagan o'q haqida
daydi (o'q), bexosdan tekkan
Arabcha izohرَصَاصَةٌ أَوْ سَهْمٌ أَخْطَأَ هَدَفَهُ أَوْ أُطْلِقَ بِلَا هَدَفٍ
أُصِيبَ الرَّجُلُ بِرَصَاصَةٍ طَائِشَةٍ.
Kishi daydi o'qdan jarohatlandi.
3.Aniq yo'naltirilmagan, qovushmagan zarba haqida
qovushmagan, noqulay
Arabcha izohضَرْبَةٌ غَيْرُ مُتْقَنَةٍ أَوْ بَعِيدَةٌ عَنِ المَرْمَى
رَكَلَ الكُرَةَ رَكْلَةً طَائِشَةً.
U to'pni noqulay (aniq bo'lmagan) tarzda tepdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
طَائِشَةٌ
ṭāʾišah
Siniq ko'plik
طَاشَةٌ
ṭāšah
Butun ko'plik (erkak)
طَائِشُونَ
ṭāʾišūn
Bosh kelishik (مرفوع)
طَائِشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَائِشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَائِشٍ

Iboralar

رَصَاصَةٌ طَائِشَةٌ
daydi o'q
قُتِلَ المَارُّ بِرَصَاصَةٍ طَائِشَةٍ.
Yo'lovchi daydi o'qdan halok bo'ldi.
شَابٌّ طَائِشٌ
yengiltak yigit
كَلَامٌ طَائِشٌ
o'ylanmay aytilgan gap
لَا تَلْتَفِتْ إِلَى كَلَامِهِ الطَّائِشِ.
Uning o'ylanmay aytgan gaplariga e'tibor berma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil