لlughat.
qidiruv— طُمُوحٌ · arab → uzbek
طُمُوحٌ
/ṭumūḥ/
Harakatsiz: طموح
ṭumūḥ, tumuqh

intilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuqori maqsadlarga erishish yoki ustun bo'lishga bo'lgan kuchli intilish va xohish
intilish, ambitsiya, g'ayrat
Arabcha izohالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي التَّفَوُّقِ أَوِ الْوُصُولِ إِلَى هَدَفٍ عَالٍ
لَدَى الشَّابِّ طُمُوحٌ كَبِيرٌ لِيُصْبِحَ طَبِيبًا نَاجِحًا.
Yigitda muvaffaqiyatli shifokor bo'lish uchun katta intilish bor.
2.Yuqori mansabga intilish va o'zini ko'rsatishga bo'lgan moyillik
shuhratparastlik, mansabparastlik
Arabcha izohحُبُّ الظُّهُورِ وَالرَّغْبَةُ فِي مَنْصِبٍ رَفِيعٍ
يَسْعَى لِلْمَنْصِبِ بِدَافِعِ الطُّمُوحِ السِّيَاسِيِّ.
U siyosiy shuhratparastlik sababli mansabga intilmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طُمُوحَاتٌ
ṭumūḥāt
Nisbat sifati
طُمُوحِيٌّ
ṭumūḥiyy
Bosh kelishik (مرفوع)
طُمُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طُمُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طُمُوحٍ

Iboralar

طُمُوحٌ لا مَحْدُودٌ
cheksiz intilish
يَمْلِكُ طُمُوحًا لا مَحْدُودًا فِي عَمَلِهِ.
U o'z ishida cheksiz intilishga ega.
سَقْفُ الطُّمُوحِ
intilishlar chegarasi
لَيْسَ لَدَيْهِ سَقْفٌ لِلطُّمُوحِ.
Uning intilishlarida chegara yo'q.
حَقَّقَ طُمُوحَهُ
maqsadiga (intilishiga) erishmoq
حَقَّقَ الطَّالِبُ طُمُوحَهُ بِالتَّفَوُّقِ.
Talaba a'lo natijalar bilan o'z maqsadiga erishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil