لlughat.
qidiruv— مُبَارَأَةٌ · arab → uzbek
مُبَارَأَةٌ
/mubāraʾa/
Harakatsiz: مبارأة
mubāraʾa, mubora'a

mubora'at (o'zaro ajrashish)

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Er-xotinning o'zaro kelishuvi asosida, ayol kishi o'z haq-huquqlaridan voz kechishi evaziga sodir bo'ladigan taloq turi
mubora'at (o'zaro ajrashish), ajrashish hujjati
Arabcha izohنَوْعٌ مِنَ الطَّلَاقِ يَتَّفِقُ فِيهِ الزَّوْجَانِ عَلَى الْفِرَاقِ مَعَ تَنَازُلِ الزَّوْجَةِ عَنْ حُقُوقِهَا
تَمَّتِ الْمُبَارَأَةُ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ أَمَامَ الْقَاضِي شَرْعِيًّا.
Er-xotin o'rtasidagi mubora'at (kelishilgan ajrim) qozi oldida shar'iy ravishda amalga oshirildi.
2.Ayblovdan qutulish yoki qarzdan/majburiyatdan ozod bo'lish hujjati
ozod qilish, aybsizlik guvohnomasi
Arabcha izohالْبَرَاءَةُ مِنَ الذَّنْبِ أَوْ تَبْرِئَةُ الذِّمَّةِ مِنَ الدَّيْنِ
قَدَّمَ الْمُدَانُ وَثِيقَةَ الْمُبَارَأَةِ لِإِثْبَاتِ بَرَاءَتِهِ.
Ayblanuvchi o'zining aybsizligini isbotlash uchun mubora'at (oqlash) hujjatini taqdim etdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُبَارَآتٌ
mubāraʾāt
Ikklik
مُبَارَأَتَانِ
mubāraʾatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُبَارَأَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُبَارَأَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُبَارَأَةٍ

Iboralar

الْمُبَارَأَةُ الشَّرْعِيَّةُ
shar'iy ajrim (mubora'at)
عَقْدُ الْمُبَارَأَةِ
mubora'at shartnomasi
يَجِبُ تَوْثِيقُ عَقْدِ الْمُبَارَأَةِ.
Mubora'at shartnomasini hujjatlashtirish lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil