qidiruv— صَهْيَنَةٌ · arab → uzbek
صَهْيَنَةٌ
/ṣahyanah/
Harakatsiz: صهينة
ṣahyanah, sohyana

jim deb do'q urmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Birovni do'q-po'pisa yoki kuch bilan jim qilish, o'chirish
jim deb do'q urmoq, jimittirish
Arabcha izohإِسْكَاتُ الآخَرِينَ بِقُوَّةٍ أَوْ بِالتَّهْدِيدِ
قَامَ الحَارِسُ بِصَهْيَنَةِ المُتَظَاهِرِينَ.
Qorovul namoyishchilarni baqirib jim qildi.
2.Sukunat saqlash uchun signal yoki ishora berish
signal berish
Arabcha izohإِعْطَاءُ إِشَارَةٍ لِلسُّكُوتِ
كَانَتْ صَهْيَنَتُهُ كَافِيَةً لِيَصْمُتَ الجَمِيعُ.
Uning jim bo'ling degan ishorasi hamma sukut saqlashi uchun kifoya qildi.
3.To'liq tinchlik, sukunat va jimjitlik holati
sukut, jimlik
Arabcha izohحَالَةُ الهُدُوءِ وَالصَّمْتِ التَّامِ
سَادَتِ الصَّهْيَنَةُ فِي القَاعَةِ.
Zalda sukunat hukm surdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
صَهْيَنَاتٌ
ṣahyanāt
Bosh kelishik (مرفوع)
صَهْيَنَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَهْيَنَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَهْيَنَةٍ

Iboralar

صَهْيَنَةُ الأَلْسُنِ
tillarni tiyish (majburiy sukut)
فَرَضَ الحَاكِمُ صَهْيَنَةَ الأَلْسُنِ.
Hokim tillarni tiyishni (gapirishni taqiqlashni) joriy qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar