qidiruv— صَرَاحَةٌ · arab → uzbek
صَرَاحَةٌ
/ṣarāḥatun/
Harakatsiz: صراحة
ṣarāḥatun, saroha

ochiq-oydinlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Gapning rostligi va ochiqligi, gapda qat'iylik va aniqlikning mavjudligi
ochiq-oydinlik, oshkoralik
Arabcha izohصِدْقُ القَوْلِ وَعَدَمُ التَّلَوُّنِ فِي الكَلَامِ، الوُضُوحُ التَّامُّ
تَكَلَّمَ بِصَرَاحَةٍ تَامَّةٍ عَنْ مَشَاكِلِهِ.
U o'z muammolari haqida to'liq ochiqlik bilan gapirdi.
2.Muomalada samimiylik va rostgo'ylik
samimiylik
Arabcha izohالإِخْلَاصُ وَالنَّزَاهَةُ فِي المَعَامَلَةِ
أُعْجِبْتُ بِصَرَاحَتِكَ فِي نَقْدِ العَمَلِ.
Ishni tanqid qilishdagi samimiyligingiz meni hayratda qoldirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
صَرَاحَةٌ
ṣarāḥatun
Tushum kelishik (منصوب)
صَرَاحَةً
ṣarāḥatan
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَرَاحَةٍ
ṣarāḥatin

Iboralar

صَرَاحَةٌ مُطْلَقَةٌ
mutloq ochiqlik
يَتَعَامَلُ مَعَنَا بِصَرَاحَةٍ مُطْلَقَةٍ.
U biz bilan mutloq ochiqlik bilan muomala qiladi.
بِصَرَاحَةٍ
ochig'ini aytganda
بِصَرَاحَةٍ، لَا أُحِبُّ هَذَا الفِيلمَ.
Ochig'ini aytganda, bu film menga yoqmaydi.
فَاتَحَ بِصَرَاحَةٍ
ochiqchasiga gaplashmoq
فَاتَحَنِي بِصَرَاحَةٍ فِي مَوْضُوعِ الزَّوَاجِ.
U nikoh mavzusida men bilan ochiqchasiga gaplashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar