لlughat.
qidiruv— شَوَّاقٌ · arab → uzbek
شَوَّاقٌ
/šawwāq/
Harakatsiz: شواق
šawwāq, shavvoq

juda ham sog'inuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga yoki kishiga nisbatan juda kuchli sog'inch va ishtiyoq his qiluvchi; g'oyatda mushtoq.
juda ham sog'inuvchi, mushtoq, ishtiyoqi baland
Arabcha izohكَثِيرُ الشَّوْقِ وَالتَّوْقِ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ؛ مَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ الِاشْتِيَاقُ.
قَلْبٌ شَوَّاقٌ إِلَى رُؤْيَةِ الأَحِبَّةِ.
Yaqinlarini ko'rishga g'oyatda mushtoq qalb.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
شَوَّاقُونَ
šawwāqūna
Ayollik shakli
شَوَّاقَةٌ
šawwāqatun
Ikklik
شَوَّاقَانِ
šawwāqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَوَّاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَوَّاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَوَّاقٍ

Iboralar

رَجُلٌ شَوَّاقٌ
g'oyatda mushtoq kishi
نَفْسٌ شَوَّاقَةٌ
tishoq (o'ta orzumand) nafs
لَهُ نَفْسٌ شَوَّاقَةٌ إِلَى المَعَالِي.
Uning yuksakliklarga intiluvchi o'ta orzumand nafsi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil