qidiruv— شَنَّفَ · arab → uzbek
شَنَّفَ
/šannafa/
Harakatsiz: شنف
šannafa, shannafa

zirak taqmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Zirak yoki popuk (shoda) bilan bezatmoq
zirak taqmoq, bezatmoq
Arabcha izohزَيَّنَ بِالشَّنْفِ (القُرْطِ) أَوِ البُوقِ
شَنَّفَ الصَّائِغُ العَرُوسَ بِالجَوَاهِرِ
Zargar kelinni javohirlar bilan bezadi.
2.Quloqqa yoqmoq, orom bag'ishlamoq (musiqa yoki go'zal so'zlar haqida)
lazzatlantirmoq, huzur bag'ishlamoq
Arabcha izohأَمْتَعَ السَّمْعَ بِقَوْلٍ حَسَنٍ أَوْ غِنَاءٍ جَمِيلٍ
شَنَّفَ المُطْرِبُ الآذَانَ بِصَوْتِهِ الرَّخِيمِ
Xonanda o'zining mayin ovozi bilan quloqlarga orom bag'ishladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَنَّفَšannafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُشَنِّفُyušannifu
BuyruqSen (erkak)
شَنِّفْšannif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَنَّفَ الآذَانَ
quloqlarga orom bag'ishlamoq
تِلْكَ الأُنْشُودَةُ تُشَنِّفُ الآذَانَ
U ashula quloqlarga yoqadi (orom bag'ishlaydi).
شَنَّفَ مَسَامِعَهُ
eshitishni zavqlantirmoq
شَنَّفَ مَسَامِعَهُ بِمَدِيحِ النَّبِيِّ
Nabiy madhi bilan quloqlarini zavqlantirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar