لlughat.
qidiruv— تَشْنِيفٌ · arab → uzbek
تَشْنِيفٌ
/tašnīfun/
Harakatsiz: تشنيف
tašnīfun, tashnifun

bezatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani bezatish, chiroyli qilish; xususan, quloqqa isirg'a (shinf) taqish
bezatish, oro berish
Arabcha izohتَزْيِينُ الشَّيْءِ وَتَجْمِيلُهُ، وَخَاصَّةً تَعْلِيقُ الشَّنْفِ فِي الأُذُنِ
قَامَتِ الْمَرْأَةُ بِتَشْنِيفِ أُذُنِ ابْنَتِهَا.
Ayol qizining qulog'iga isirg'a taqib bezadi.
2.Yaxshi so'z yoki qo'shiq bilan quloqqa huzur bag'ishlash, zavqlantirish
zavqlantirish, huzurlantirish
Arabcha izohإِمْتَاعُ السَّمْعِ بِالْكَلامِ الْحَسَنِ أَوِ الغِنَاءِ
أَرَادَ الْمُنْشِدُ تَشْنِيفَ آذَانِ الْحَاضِرِينَ بِصَوْتِهِ.
Xonanda o'z ovozi bilan hozir bo'lganlarning quloqlarini zavqlantirishni xohladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَشْنِيفَاتٌ
tašnīfātun
Bosh kelishik (مرفوع)
تَشْنِيفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَشْنِيفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَشْنِيفٍ

Iboralar

تَشْنِيفٌ حَسَنٌ
chiroyli bezatish
تَشْنِيفُ الآذَانِ
quloqlarni zavqlantirish (yoqimli so'z bilan)
يُحِبُّ النَّاسُ تَشْنِيفَ آذَانِهِمْ بِالشِّعْرِ.
Odamlar she'r bilan quloqlarini zavqlantirishni yoqtirishadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil