qidiruv— شِقَّةٌ · arab → uzbek
شِقَّةٌ
/šiqqa/
Harakatsiz: شقة
šiqqa, shiqa

kvartira

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uy yoki binoning bir qismi, bir yoki bir necha xonadan iborat turar joy
kvartira, xonadon
Arabcha izohبَيْتٌ أَوْ جُزْءٌ مِنْ بَيْتٍ يَتَكَوَّنُ مِنْ غُرْفَةٍ أَوْ أَكْثَرَ
اسْتَأْجَرَ الطَّالِبُ شِقَّةً مَفْرُوشَةً قَرِيبَةً مِنَ الْجَامِعَةِ.
Talaba universitet yaqinidan jihozlangan kvartira ijaraga oldi.
2.Biror narsaning yarmi, bo'lagi yoki yirtilgan, ajratilgan qismi
bo'lak, parcha, yirtiq
Arabcha izohنِصْفُ الشَّيْءِ أَوْ جُزْءٌ مَشْقُوقٌ مِنْهُ
أَعْطِنِي شِقَّةَ الرَّغِيفِ.
Menga nonning yarmini (bo'lagini) ber.
3.Tomon, joy, hudud yoki mintaqa
mintaqa, zona
Arabcha izohجَانِبٌ أَوْ مَوْقِعٌ أَوْ مِنْطَقَةٌ
هَذِهِ شِقَّةٌ مِنَ الْأَرْضِ لَمْ تُزْرَعْ بَعْدُ.
Bu yerning bir qismi (maydonchasi) hali ekilmagan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شِقَقٌ
šiqaq
Butun ko'plik (ayol)
شِقَّاتٌ
šiqqāt
Ikklik
شِقَّتَانِ
šiqqatān
Bosh kelishik (مرفوع)
شِقَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شِقَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
شِقَّةٍ

Iboralar

شِقَّةٌ مَفْرُوشَةٌ
jihozlangan kvartira
يَبْحَثُ عَنْ شِقَّةٍ مَفْرُوشَةٍ لِلْإِيجَارِ.
U ijaraga jihozlangan kvartira qidirmoqda.
شِقَّةٌ سَاعِيَّةٌ
soat poyasi
شِقَّةُ الْخِلَافِ
kelishmovchilik jarligi / ixtilof masofasi
اتَّسَعَتْ شِقَّةُ الْخِلَافِ بَيْنَهُمَا.
Ular orasidagi ixtilof jarligi kengaydi (nizo chuqurlashdi).
شِقَّةُ الْحِيَادِ
neytral zona / mintaqa
تَقَعُ الْقَرْيَةُ فِي شِقَّةِ الْحِيَادِ.
Qishloq neytral zonada joylashgan.
ضَيَّقَ شِقَّةَ الْخِلَافِ
ixtilofni kamaytirmoq
حَاوَلَ الْوَسِيطُ أَنْ يُضَيِّقَ شِقَّةَ الْخِلَافِ.
Vositachi ixtilofni kamaytirishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar