qidiruv— شَعْوَاءُ · arab → uzbek
شَعْوَاءُ
/šaʿwāʾu/
Harakatsiz: شعواء
šaʿwāʾu, sha'vo

shiddatli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urush yoki hujumga nisbatan: shiddatli, shafqatsiz, keng ko'lamli va vayronkor
shiddatli, shafqatsiz, vayron qiladigan
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْحَرْبِ أَوِ الْحَمْلَةِ إِذَا كَانَتْ مُنْتَشِرَةً، شَدِيدَةً وَعَنِيفَةً
شَنَّتِ الْقُوَّاتُ حَمْلَةً شَعْوَاءَ عَلَى مَعَاقِلِ الْإِرْهَابِ.
Kuchlar terrorchilar makonlariga qarshi shiddatli hujum boshladi.
2.Har tomonga yoyilgan, tarqoq (odatda g'orat yoki bosqin haqida)
keng ko'lamli, tarqoq
Arabcha izohمَا كَانَ مُتَفَرِّقاً وَمُنْتَشِراً فِي كُلِّ جَانِبٍ
قَامَ الْعَدُوُّ بِغَارَةٍ شَعْوَاءَ.
Dushman keng ko'lamli bosqin uyushtirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُعْوٌ
šuʿwun
Bosh kelishik (مرفوع)
شَعْوَاءُ
Tushum kelishik (منصوب)
شَعْوَاءَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَعْوَاءَ

Iboralar

حَرْبٌ شَعْوَاءُ
shafqatsiz urush
لَا نُرِيدُ حَرْبًا شَعْوَاءَ فِي الْمِنْطَقَةِ.
Mintaqada shafqatsiz urush bo'lishini xohlamaymiz.
حَمْلَةٌ شَعْوَاءُ
shiddatli hujum / kampaniya
تَعَرَّضَ الْوَزِيرُ لِحَمْلَةٍ شَعْوَاءَ مِنَ الصِّحَافَةِ.
Vazir matbuot tomonidan shiddatli hujumga (tanqidga) uchradi.
غَارَةٌ شَعْوَاءُ
vayronkor bosqin
شَنَّ الْخَيَالَةُ غَارَةً شَعْوَاءَ.
Suvoriylar vayronkor bosqin uyushtirdilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar