qidiruv— شَرِفَ · arab → uzbek
شَرِفَ
/šarifa/
Harakatsiz: شرف
šarifa, sharifa

sharaflanmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Sharafli, olijanob bo'lmoq, martabasi yuksalmoq
sharaflanmoq, ulug'lanmoq
Arabcha izohصَارَ ذَا شَرَفٍ وَنَبُلَ وَعَلَا قَدْرُهُ
شَرِفَ الرَّجُلُ بِأَعْمَالِهِ الصَّالِحَةِ.
Kishi o'zining solih amallari bilan sharaflandi.
2.Yuqori bo'lmoq, baland bo'lmoq (joy haqida)
baland bo'lmoq, yuksalmoq
Arabcha izohعَلَا وَارْتَفَعَ مَكَانُهُ
شَرِفَ الْمَكَانُ عَلَى مَا حَوْلَهُ.
Joy atrofidagilardan balandroq bo'ldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَرِفَšarifa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشْرَفُyašrafu
BuyruqSen (erkak)
اِشْرَفْišraf
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَرِفَ مَقَامُهُ
uning darajasi yuksak bo'ldi
شَرِفَ مَقَامُهُ بَيْنَ النَّاسِ.
Odamlar orasida uning martabasi baland bo'ldi.
شَرِفَ عَلَى
ustidan qaramoq, tepasidan nazorat qilmoq
شَرِفَ الْقَائِدُ عَلَى الْمَعْرَكَةِ.
Qo'mondon jang maydonini (balanddan) kuzatib turdi / boshqardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar