qidiruv— شَجْوٌ · arab → uzbek
شَجْوٌ
/šajw/
Harakatsiz: شجو
šajw, shajv

qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalbda paydo bo'ladigan chuqur g'am, xafalik va hasrat
qayg'u, hasrat, g'amginlik
Arabcha izohالْحُزْنُ وَالْهَمُّ وَالْغَمُّ الَّذِي يَكُونُ فِي الْقَلْبِ
شَعَرَ بِشَجْوٍ عَمِيقٍ بَعْدَ فِرَاقِ صَدِيقِهِ
Do'stidan ayrilgach, u chuqur hasratni his qildi
2.Tomoqqa tiqilib qolgan narsa (suyak va h.k.)
tiqilinch
Arabcha izohمَا غَصَّ فِي الْحَلْقِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ غَيْرِهِ
وَقَفَ الشَّجْوُ فِي حَلْقِهِ
Tomoqqa bir narsa tiqilib qoldi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْجَاءٌ
ʾašjāʾ
Siniq ko'plik
شُجِيٌّ
šujiyy
Bosh kelishik (مرفوع)
شَجْوٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَجْوًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَجْوٍ

Iboralar

شَجْوٌ أَلِيمٌ
alamli qayg'u
يُعَانِي مِن شَجْوٍ أَلِيمٍ
U alamli qayg'udan azob chekmoqda
أَنِينُ الشَّجْوِ
hasrat nolasi
سَمِعْتُ أَنِينَ الشَّجْوِ فِي اللَّيْلِ
Tun ichida hasrat nolasini eshitdim

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar