لlughat.
qidiruv— شَجٍ · arab → uzbek
شَجٍ
/šajin/
Harakatsiz: شج
šajin, shajin

g'amli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-g'ussa va tashvish ustun kelgan, mahzun kishi
g'amli, qayg'uli
Arabcha izohالمَحْزُونُ الَّذِي غَلَبَهُ الهَمُّ وَالغَمُّ
رَأَيْتُ رَجُلًا شَجِيًا يَبْكِي فِي الزَّاوِيَةِ.
Burchakda yig'layotgan g'amgin bir kishini ko'rdim.
2.Qalbga ta'sir qiluvchi, g'amgin va mungli ovoz yoki ohang haqida
mungli, ma'yus
Arabcha izohالصَّوْتُ الَّذِي فِيهِ حُزْنٌ وَتَأْثِيرٌ يَسْتَمِيلُ النُّفُوسَ
غَنَّى المُطْرِبُ بِصَوْتٍ شَجٍ أَثَّرَ فِي الحَاضِرِينَ.
Xonanda hozir bo'lganlarga ta'sir qilgan mungli ovoz bilan qo'shiq aytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَجِيَةٌ
šajiyatun
Siniq ko'plik
شَجُونَ
šajūna
Tushum kelishik (منصوب)
شَجِيًا
šajiyan

Iboralar

صَوْتٌ شَجٍ
mungli ovoz
يَمْتَلِكُ هَذَا القَارِئُ صَوْتًا شَجِيًا.
Bu qori mungli ovozga ega.
نَغْمَةٌ شَجِيَةٌ
ma'yus kuy
سَمِعْتُ نَغْمَةً شَجِيَةً مِنَ النَّايِ.
Naydan taralayotgan ma'yus kuyni eshitdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil