qidiruv— شَجِنٌ · arab → uzbek
شَجِنٌ
/šaginun/
Harakatsiz: شجن
šaginun, shajin

mahzun

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-g'ussa va mahzunlik egallab olgan kishi; sog'inchli g'amga botgan
mahzun, g'amgin, mungli
Arabcha izohالذي غلب عليه الحزن والهم، والمهموم المشتاق
رَجُلٌ شَجِنٌ يَتَذَكَّرُ وَطَنَهُ.
Vatanini eslayotgan mahzun kishi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَجِنَةٌ
šaginatun
Siniq ko'plik
شَجِنُونَ
šaginūna
Siniq ko'plik
أَشْجَانٌ
’ašǧānun
Bosh kelishik (مرفوع)
شَجِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَجِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَجِنٍ

Iboralar

قَلْبٌ شَجِنٌ
mahzun qalb
يَحْمِلُ بَيْنَ ضُلُوعِهِ قَلْبًا شَجِنًا.
U qovurg'alari orasida mahzun qalbni ko'tarib yuribdi.
صَوْتٌ شَجِنٌ
mungli ovoz
سَمِعْتُ صَوْتًا شَجِنًا فِي اللَّيْلِ.
Tunda mungli ovoz eshitdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar