لlughat.
qidiruv— شَجَنٌ · arab → uzbek
شَجَنٌ
/šagan/
Harakatsiz: شجن
šagan, shajan

qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson boshiga tushadigan g'am, qayg'u va mahzunlik holati
qayg'u, g'am-anduh, mahzunlik
Arabcha izohالْهَمُّ وَالْحُزْنُ وَالْكَدَرُ الَّذِي يَحْدُثُ لِلْإِنْسَانِ
تَمَلَّكَهُ الشَّجَنُ عِنْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ الْحَزِينِ.
G'amli xabarni eshitganda uni qayg'u qopladi.
2.Ehtiyoj, muhtojlik yoki tashvish
ehtiyoj, tashvish
Arabcha izohالْحَاجَةُ حَيْثُمَا كَانَتْ
لِي فِي هَذَا الْأَمْرِ شَجَنٌ.
Mening bu ishda o'z ehtiyojim (yoki tashvishim) bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْجَانٌ
ʾašǧān
Siniq ko'plik
شُجُونٌ
šuğūn
Bosh kelishik (مرفوع)
شَجَنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَجَنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَجَنٍ

Iboralar

شَجَنٌ عَمِيقٌ
chuqur qayg'u
الْحَدِيثُ ذُو شُجُونٍ
gap gapni ochadi (suhbat tarmoqlanib ketadi)
نَسِينَا الْوَقْتَ لِأَنَّ الْحَدِيثَ ذُو شُجُونٍ.
Vaqtni unutibmiz, chunki gap gapni ochib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil