لlughat.
qidiruv— بَتَّاك · arab → uzbek
بَتَّاك
/battāk/
Harakatsiz: بتاك
battāk, battok

o'ta o'tkir kesuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Keskinlikda va kesishda juda kuchli bo'lgan narsa (pichoq, qilich va h.k.)
o'ta o'tkir kesuvchi, kesgir
Arabcha izohالذي يقطع قطعاً شديداً أو حاداً جداً
هَذَا سَيْفٌ بَتَّاكٌ فِي المَعْرَكَةِ.
Bu jangda juda o'tkir kesuvchi qilichdir.
2.Majoziy ma'noda: qat'iy, uzil-kesil va rad etib bo'lmaydigan (dalil yoki qaror haqida)
qat'iy, uzil-kesil
Arabcha izohيستخدم مجازياً لوصف الحجج أو القرارات القاطعة التي لا رجعة فيها
قَدَّمَ القَاضِي دَلِيلًا بَتَّاكًا لَا يَقْبَلُ الشَّكَّ.
Qozibubshubha qabul qilmaydigan qat'iy (uzil-kesil) dalil keltirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَتَّاكُونَ
battākūna
Ayollik shakli
بَتَّاكَةٌ
battākatun

Iboralar

سَيْفٌ بَتَّاكٌ
o'ta o'tkir qilich
لَهُ سَيْفٌ بَتَّاكٌ يَقْطَعُ الحَدِيدَ.
Uning temirni kesadigan o'ta o'tkir qilichi bor.
حُجَّةٌ بَتَّاكَةٌ
inkor qilib bo'lmas hujjat
هَذِهِ حُجَّةٌ بَتَّاكَةٌ فِي المُنَاظَرَةِ.
Bu munozarada inkor qilib bo'lmas (qat'iy) hujjatdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil