qidiruv— مَسْفُوع · arab → uzbek
مَسْفُوع
/masfūʿ/
Harakatsiz: مسفوع
masfūʿ, masfu'

qoraygan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuzi issiq, kasallik yoki boshqa ta'sirlar natijasida qoraygan, rangi o'zgargan yoki sarg'aygan kishi
qoraygan, rangi o'zgargan
Arabcha izohالذي أُصِيبَ بِسَفْعَةٍ، أَيْ تَغَيَّرَ لَوْنُ وَجْهِهِ إِلَى السَّوَادِ أَوْ الشُّحُوبِ بِسَبَبِ حَرارةٍ أَوْ مَرَضٍ أَوْ مَسٍّ
بَدَا الرَّجُلُ مَسْفُوعَ الوَجْهِ مِنَ التَّعَبِ الشَّدِيدِ.
Qattiq charchoqdan kishining yuzi qoraygan (rangi o'chgan) ko'rinardi.
2.Urilgan, tarsaki tushirilgan
urilgan
Arabcha izohالمَضْرُوبُ أَوْ المَلْطُومُ
كَانَ مَسْفُوعًا عَلَى خَدِّهِ.
Uning yuziga (tarsaki) urilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَسْفُوعُونَ
masfūʿūna
Ayollik shakli
مَسْفُوعَة
masfūʿah

Iboralar

مَسْفُوعُ الوَجْهِ
yuzi qoraygan / sarg'aygan
رَأَيْتُهُ مَسْفُوعَ الوَجْهِ كَأَنَّهُ مَرِيضٌ.
Uni xuddi kasaldek yuzi qoraygan holda ko'rdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar