لlughat.
qidiruv— سَافِرَةٌ · arab → uzbek
سَافِرَةٌ
/sāfiratun/
Harakatsiz: سافرة
sāfiratun, sofira(tun)

yuzi ochiq ayol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuzi ochiq, hijobsiz yoki yuziga parda (niqob) tutmagan ayol
yuzi ochiq ayol, hijobsiz ayol
Arabcha izohامْرَأَةٌ لَا تَضَعُ الْحِجَابَ أَوْ الْغِطَاءَ عَلَى وَجْهِهَا
شَاهَدْتُ امْرَأَةً سَافِرَةً فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada yuzi ochiq (hijobsiz) bir ayolni ko'rdim.
2.Safarga chiqqan, yo'lovchi ayol
musofira, safardagi ayol
Arabcha izohالْمَرْأَةُ الَّتِي خَرَجَتْ لِلسَّفَرِ
هِيَ امْرَأَةٌ سَافِرَةٌ إِلَى مَكَّةَ.
U Makka sari safarga chiqqan ayoldir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سَوَافِرُ
sawāfiru
Butun ko'plik (ayol)
سَافِرَاتٌ
sāfirātun
Ikklik
سَافِرَتَانِ
sāfiratāni
Bosh kelishik (مرفوع)
سَافِرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَافِرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَافِرَةٍ

Iboralar

امْرَأَةٌ سَافِرَةٌ
yuzi ochiq ayol
تَعِيشُ الْمَرْأَةُ السَّافِرَةُ فِي الْمُدُنِ الْكَبِيرَةِ.
Yuzi ochiq ayol katta shaharlarda yashaydi.
سَافِرَةُ الْوَجْهِ
yuzi ochiq (ayol)
خَرَجَتْ سَافِرَةَ الْوَجْهِ.
U yuzi ochiq holda ko'chaga chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil