qidiruv— سَرَّى · arab → uzbek
سَرَّى
/sarrā/
Harakatsiz: سرى
sarrā, sarro

qayg'uni ketkazmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.G'am va tashvishni ketkazmoq, aritmoq; ko'nglini yozmoq
qayg'uni ketkazmoq, aritmoq
Arabcha izohأَزَالَ عَنْهُ الغَمَّ وَالحُزْنَ وَفَرَّجَ عَنْهُ
2.Ko'nglini olmoq, yupatmoq, tasalli bermoq
ko'nglini olmoq, yupatmoq
Arabcha izohطَيَّبَ خَاطِرَهُ وَجَعَلَهُ يَنْسَى آلَامَهُ
سَرَّى عَنْ صَدِيقِهِ الحَزِينِ
Mahzun do'stining ko'nglini oldi (yupatdi).
3.Biror narsa bilan ovunmoq, vaqtichog'lik qilmoq (بـ bilan)
vaqtichog'lik qilmoq
Arabcha izohتَسَلَّى وَلَهَا بِمَا يُبْعِدُ الضِّيقَ
سَرَّى عَنْ نَفْسِهِ بِالقِرَاءَةِ
O'qish bilan o'zining ko'nglini yozdi (ovundi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
سَرَّىsarrā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُسَرِّيyusarrī
BuyruqSen (erkak)
سَرِّsarri
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

سَرَّى الهَمَّ
tashvishni ketkazmoq
الإِيمَانُ يُسَرِّي الهَمَّ
Iymon tashvishni aritadi.
سَرَّى عَنْهُ
uning g'amini aritdi, yupatdi
سَرَّى الصَّدِيقُ عَنْ صَدِيقِهِ
Do'st do'stining ko'nglini oldi.
سَرَّى بِـ... عَنْ نَفْسِهِ
biror narsa bilan ovunmoq, ko'ngil yozmoq
يُسَرِّي عَنْ نَفْسِهِ بِالمُوسِيقَى
U musiqa bilan o'zini ovutadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar