لlughat.
qidiruv— سَاحِقَةٌ · arab → uzbek
سَاحِقَةٌ
/sāḥiqah/
Harakatsiz: ساحقة
sāḥiqah, sohiqa

yakson qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yo'lidagi hamma narsani kuchli zarba bilan yakson qiluvchi, maydalovchi yoki vayron etuvchi
yakson qiluvchi, shafqatsiz, vayronkor
Arabcha izohالتي تدمّر وتطحن كل شيء في طريقها بقوة شديدة
حَقَّقَ الْفَرِيقُ هَزِيمَةً سَاحِقَةً لِخَصْمِهِ.
Jamoa raqibi ustidan yakson qiluvchi (shafqatsiz) g'alabaga erishdi.
2.Shubha qoldirmaydigan darajadagi juda katta ko'pchilikni ifodalash uchun ishlatiladi
mutlaq, ulkan
Arabcha izohتستخدم لوصف الأغلبية الكبيرة جداً التي لا تترك مجالاً للشك
فَازَ الْمُرَشَّحُ بِأَغْلَبِيَّةٍ سَاحِقَةٍ.
Nomzod mutlaq ko'pchilik ovozi bilan g'alaba qozondi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
سَوَاحِقُ
sawāḥiqu
Bosh kelishik (مرفوع)
سَاحِقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَاحِقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَاحِقَةٍ

Iboralar

أَغْلَبِيَّةٌ سَاحِقَةٌ
mutlaq ko'pchilik
نَالَ الْقَرَارُ أَغْلَبِيَّةً سَاحِقَةً.
Qaror mutlaq ko'pchilik ovozini oldi.
هَزِيمَةٌ سَاحِقَةٌ
shafqatsiz mag'lubiyat
مُنِيَ الْجَيْشُ بِهَزِيمَةٍ سَاحِقَةٍ.
Armiya shafqatsiz mag'lubiyatga uchradi.
نَصْرٌ سَاحِقٌ
ulkan g'alaba
كَانَ نَصْراً سَاحِقاً لِلْمُجْتَمَعِ.
Bu jamiyat uchun ulkan g'alaba edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil