لlughat.
qidiruv— رَهْنَ · arab → uzbek
رَهْنَ
/rahna/
Harakatsiz: رهن
rahna, rahna

ostida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir narsaning boshqasiga bog'liqligini yoki ma'lum bir holat/nazorat ostida ekanligini bildirish uchun ishlatiladi
ostida, bog'liq holda
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى ارْتِبَاطِ شَيْءٍ بِآخَرَ أَوْ كَوْنِهِ تَحْتَ تَصَرُّفِهِ أَوْ ظَرْفِهِ
هُوَ رَهْنَ التَّحْقِيقِ.
U tergov ostida.
2.Buyruq yoki talabni bajarishga tayyorlikni, ixtiyorida bo'lishni anglatadi
ixtiyorida, xizmatida
Arabcha izohيُشِيرُ إِلَى الِاسْتِعْدَادِ التَّامِ لِتَنْفِيذِ مَطْلَبٍ أَوْ أَمْرٍ
نَحْنُ نَضَعُ أَنْفُسَنَا رَهْنَ أَوَامِرِكَ.
Biz o'zimizni sening buyruqlaring ixtiyoriga topshiramiz (xizmatingizdamiz).
3.Natijaga erishish uchun ma'lum bir narsaga bog'liq bo'lish
shartiga ko'ra, bog'liq
Arabcha izohالتَّوَقُّفُ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ لِتَحْقِيقِ النَّتِيجَةِ
بَقَاءُ الْكُتُبِ رَهْنَ بِمَا حَوَتْ مِنْ مَنْفَعَةٍ.
Kitoblar boqiyligi ularning qanchalik foydali ekanligiga bog'liq.

Iboralar

رَهْنَ التَّصَرُّفِ
ixtiyorida / foydalanishiga tayyor
السَّيَّارَةُ رَهْنَ تَصَرُّفِكَ.
Mashina sening ixtiyoringda.
رَهْنَ الْإِشَارَةِ
buyruqni kutib turibdi (ishoraga muntazir)
الْجُنُودُ رَهْنَ الْإِشَارَةِ.
Askerlar buyruqqa muntazir.
وَضَعَ شَيْئًا رَهْنَ الِاخْتِبَارِ
biror narsani sinovdan o'tkazmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil