لlughat.
qidiruv— تَرَخَّصَ · arab → uzbek
تَرَخَّصَ
/taraḫḫaṣa/
Harakatsiz: ترخص
taraḫḫaṣa, taraxxosa

arzon bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narxining pasayishi, arzonlashishi
arzon bo'lmoq, narxi tushmoq
Arabcha izohصَارَ الشَّيْءُ رَخِيصًا أَوْ مُنْخَفِضَ السِّعْرِ
تَرَخَّصَتِ الْأَسْعَارُ فِي السُّوقِ بَعْدَ الْحَصَادِ.
Hosildan keyin bozorda narxlar arzonlashdi.
2.Ruxsat etilgan deb bilmoq, shar'iy yengillikdan (ruxsatdan) foydalanmoq
ruxsat berilgan deb bilmoq, joiz bo'lmoq
Arabcha izohأَخَذَ بِالرُّخْصَةِ الشَّرْعِيَّةِ أَوْ جَازَ لَهُ الْأَمْرُ
3.Kimga nisbatan marhamat ko'rsatmoq yoki biror narsadan voz kechmoq (yon bosmoq)
marhamat ko'rsatmoq, voz kechmoq
Arabcha izohالتَّسَاهُلُ مَعَ شَخْصٍ أَوْ فِي أَمْرٍ مَا
تَرَخَّصَ مَعَهُ فِي الثَّمَنِ.
Narx borasida unga marhamat (yon bosish) ko'rsatdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَرَخَّصَtaraḫḫaṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَرَخَّصُyataraḫḫaṣu
BuyruqSen (erkak)
تَرَخَّصْtaraḫḫaṣ
MasdarHarakat nomi
تَرَخُّصٌtaraḫḫuṣarzonchilikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَرَخَّصَ مَعَ النَّاسِ
odamlar bilan yumshoq (marhamatli) bo'lmoq
كَانَ الْمُدِيرُ يَتَرَخَّصُ مَعَ الْمُوَظَّفِينَ.
Mudid xodimlar bilan marhamatli bo'lar edi.
تَرَخَّصَ فِي الْأَمْرِ
ishda ruxsatdan foydalanmoq (bo'shashtirmoq)
لَا تَتَرَخَّصْ فِي وَاجِبَاتِكَ.
Vazifalaringda bo'shashma (ruxsat qidirma).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil