qidiruv— مَرْثَاةٌ · arab → uzbek
مَرْثَاةٌ
/marṯāh/
Harakatsiz: مرثاة
marṯāh, marsiya

marsiya

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vafot etgan kishiga achinib, uning fazilatlarini sanab aytilgan she'r yoki kuy
marsiya, mungli lirik kuy
Arabcha izohقَصِيدَةٌ أَوْ نَظْمٌ يُقَالُ فِي التَّفَجُّعِ عَلَى المَيِّتِ وَمَدْحِهِ
كَتَبَ الشَّاعِرُ مَرْثَاةً حَزِينَةً فِي وَفَاةِ صَدِيقِهِ.
Shoir do'stining vafoti munosabati bilan g'amgin marsiya yozdi.
2.Kimdir haqida yig'i, faryod
yig'i, faryod
Arabcha izohالبُكَاءُ وَالنَّحِيبُ عَلَى شَخْصٍ مَا
كَانَتْ مَرْثَاةُ الأُمِّ تُقَطِّعُ القُلُوبَ.
Onaning yig'isi qalblarni parchalardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَرَاثٍ
marāṯin
Siniq ko'plik
المَرَاثِي
al-marāṯī
Ikklik
مَرْثَاتَانِ
marṯātāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَرْثَاةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَرْثَاةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَرْثَاةٍ

Iboralar

مَرْثَاةٌ شِعْرِيَّةٌ
she'riy marsiya
أَلْقَى الشَّاعِرُ مَرْثَاةً شِعْرِيَّةً فِي الحَفْلِ.
Shoir marosimda she'riy marsiya o'qidi.
أَنْشَدَ مَرْثَاةً
marsiya aytmoq/kuylamoq
أَنْشَدَ المُغَنِّي مَرْثَاةً لِلْوَطَنِ.
Qoshiqchi vatan haqida marsiya kuyladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar