لlughat.
qidiruv— ذَوْقٌ · arab → uzbek
ذَوْقٌ
/ḏawq/
Harakatsiz: ذوق
ḏawq, zavq

ta'm

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Til sezgisi orqali narsaning mazasini bilish, totish
ta'm, maza
Arabcha izohإِدْرَاكُ طَعْمِ الشَّيْءِ بِحَاسَّةِ اللِّسَانِ
هَذَا الطَّعَامُ لَهُ ذَوْقٌ لَذِيذٌ.
Bu taomning mazasi mazali (shirin).
2.Go'zallik va xunuklikni farqlash qobiliyati, estetik sezgi
did, zavq
Arabcha izohقُدْرَةٌ نَفْسِيَّةٌ تُمَكِّنُ مِنَ التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْجَمِيلِ وَالْقَبِيحِ
لَدَيْكَ ذَوْقٌ رَفِيعٌ فِي اخْتِيَارِ الْمَلَابِسِ.
Kiyim tanlashda sening yuqori diding bor.
3.Odamlar bilan muomaladagi odob va nazokat
odob, nazokat
Arabcha izohالْأَدَبُ وَلِيَاقَةُ التَّصَرُّفِ مَعَ الْآخَرِينَ
مِنَ الذَّوْقِ أَنْ تَشْكُرَ النَّاسَ.
Odamlarga rahmat aytish odobdandir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَذْوَاقٌ
aḏwāq
Bosh kelishik (مرفوع)
ذَوْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ذَوْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ذَوْقٍ

Iboralar

ذَوْقٌ سَلِيمٌ
sog'lom did
يَتَمَتَّعُ بِذَوْقٍ سَلِيمٍ فِي الْفَنِّ.
U san'atda sog'lom didga ega.
ذَوْقٌ رَفِيعٌ
yuksak did
هَذَا التَّصْمِيمُ يَدُلُّ عَلَى ذَوْقٍ رَفِيعٍ.
Bu dizayn yuksak diddan dalolat beradi.
قِلَّةُ الذَّوْقِ
didning pastligi / odobsizlik
التَّصَرُّفُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ قِلَّةُ ذَوْقٍ.
Bunday tarzda ish tutish odobsizlikdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil