qidiruv— خَفِيفَةٌ · arab → uzbek
خَفِيفَةٌ
/ḫafīfa/
Harakatsiz: خفيفة
ḫafīfa, xafifa

yengil

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vazni og'ir bo'lmagan, ko'tarishga oson bo'lgan narsa
yengil, vaznsiz
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّيْءِ الَّذِي لَيْسَ لَهُ وَزْنٌ ثَقِيلٌ، أَوْ مَا كَانَ سَهْلَ الحَمْلِ
هَذِهِ الحَقِيبَةُ خَفِيفَةٌ جِدًّا.
Bu sumka juda yengil.
2.Zichligi kam yoki ta'siri past bo'lgan narsa (masalan, shamol yoki ovqat haqida)
yengil (ovqat/shabadaga nisbatan)
Arabcha izohمَا كَانَ قَلِيلَ الكَثَافَةِ أَوْ بَسِيطَ التَّأْثِيرِ، كَالرِّيَاحِ أَوْ الوَجَبَاتِ
تَنَاوَلْتُ وَجْبَةً خَفِيفَةً قَبْلَ النَّوْمِ.
Uxlashdan oldin yengil tamaddi qildim.
3.Tillo plastinkadan yengil qilib bezatish; nozik tilla qoplama
zarhal
Arabcha izohتَزْيِينُ الشَّيْءِ بِرَقَائِقَ ذَهَبِيَّةٍ رَقِيقَةٍ وَلَطِيفَةٍ
زُيِّنَتِ المَخْطُوطَةُ بِزَخْرَفَةٍ خَفِيفَةٍ مِنَ الذَّهَبِ.
Qo'lyozma tilla suvi yugurtirilgan yengil naqsh bilan bezatildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خِفَافٌ
ḫifāf
Butun ko'plik (ayol)
خَفِيفَاتٌ
ḫafīfāt
Bosh kelishik (مرفوع)
خَفِيفَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَفِيفَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَفِيفَةٍ

Iboralar

وَجْبَةٌ خَفِيفَةٌ
yengil tamaddi (snack)
اشْتَرَيْتُ وَجْبَةً خَفِيفَةً لِلرِّحْلَةِ.
Sayohat uchun yengil tamaddi sotib oldim.
رِيَاحٌ خَفِيفَةٌ
yengil shamol
تَهْبُّ رِيَاحٌ خَفِيفَةٌ عَلَى الشَّاطِئِ.
Sohilda yengil shamol esmoqda.
خَفِيفَةُ الرُّوحِ
quvnoq, xushchaqchaq (ayolga nisbatan)
هِيَ امْرَأَةٌ خَفِيفَةُ الرُّوحِ يُحِبُّهَا الجَمِيعُ.
U hamma yaxshi ko'radigan quvnoq ayol.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar