لlughat.
qidiruv— حَيْرَةٌ · arab → uzbek
حَيْرَةٌ
/ḥayra/
Harakatsiz: حيرة
ḥayra, hayra

sarosima

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror qaror qabul qilishda yoki biror narsani tushunishda ikkilanish va sarosima holati.
sarosima, shoshib qolish, parokandalik
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ التَّرَدُّدِ وَالِارْتِبَاكِ عِنْدَ اتِّخَاذِ قَرَارٍ أَوْ فَهْمِ أَمْرٍ مَا.
وَقَفَ الطَّالِبُ فِي حَيْرَةٍ أَمَامَ السُّؤَالِ الصَّعْبِ.
Talaba qiyin savol qarshisida sarosimada qoldi.
2.Kuchli hayrat va lol qolish tuyg'usi.
hayrat, taajjub, dong qotish
Arabcha izohشُعُورٌ بِالتَّعَجُّبِ الشَّدِيدِ وَالذُّهُولِ.
نَظَرَ إِلَيْهِ بِحَيْرَةٍ وَدَهْشَةٍ.
Unga hayrat va taajjub bilan boqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
حَيَرَاتٌ
ḥayarāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حَيْرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَيْرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَيْرَةٍ

Iboralar

حَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ
kuchli hayrat (yoki sarosima)
أَنَا فِي حَيْرَةٍ شَدِيدَةٍ مِنْ هَذَا الْمَوْقِفِ.
Men bu vaziyatdan kuchli sarosima ichidaman.
وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ
sarosimaga tushmoq
لَا تَقَعْ فِي حَيْرَةٍ مِنَ الْأَمْرِ.
Bu ishdan sarosimaga tushma.
تَمَلَّكَتْهُ الْحَيْرَةُ
uni sarosima qamrab oldi
تَمَلَّكَتْهُ الْحَيْرَةُ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Xabarni eshitgach uni sarosima qamrab oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil