qidiruv— حَوْلَ · arab → uzbek
حَوْلَ
/ḥawla/
Harakatsiz: حول
ḥawla, havla

atrofida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani o'rab turgan atrof, yon-atrof
atrofida, tevaragida
Arabcha izohفِي النَّواحِي المُحِيطَةِ بِشَيْءٍ مَا
جَلَسَ الطُّلَّابُ حَوْلَ الأُسْتَاذِ.
Talabalar ustozning atrofida o'tirdilar.
2.Muayyan mavzuga tegishli bo'lgan, doir
haqida, to'g'risida, xususida
Arabcha izohفِيمَا يَتَعَلَّقُ بِمَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ
تَحَدَّثْنَا حَوْلَ القَضِيَّةِ الجَدِيدَةِ.
Biz yangi masala haqida gaplashdik.
3.Vaqt yoki makon jihatidan yaqinlik
yaqinida, chamasi
Arabcha izohبِالقُرْبِ مِنْ مَكَانٍ أَوْ زَمَانٍ
سَأَصِلُ حَوْلَ السَّاعَةِ الخَامِسَةِ.
Soat beshlar chamasi yetib kelaman.

Iboralar

مِنْ حَوْلِهِ
uning atrofidan / uning atrofida
تَفَرَّقَ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِ.
Odamlar uning atrofidan tarqalib ketishdi.
تَمَحْوَرَ حَوْلَ
... atrofida markazlashmoq / ...ga tayanmoq
تَمَحْوَرَتِ الفِكْرَةُ حَوْلَ السَّلَامِ.
G'oya tinchlik atrofida markazlashgan edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar