qidiruv— حَصِفٌ · arab → uzbek
حَصِفٌ
/ḥaṣif/
Harakatsiz: حصف
ḥaṣif, hasif

mulohazali

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sog'lom fikrli, mulohazali va o'tkir zehnli inson
mulohazali, fahmi o'tkir, oqil
Arabcha izohمَنْ كَانَ ذَا رَأْيٍ سَدِيدٍ وَعَقْلٍ رَاجِحٍ وَفَهْمٍ ثَاقِبٍ
هُوَ رَجُلٌ حَصِفٌ يَتَّخِذُ قَرَارَاتِهِ بِتَرَوٍّ.
U qarorlarini bafurja qabul qiladigan mulohazali kishidir.
2.Xatolardan qochish uchun ehtiyotkorlik va diqqat bilan harakat qiluvchi
ehtiyotkor, hushyor
Arabcha izohمَنْ يَتَصَرَّفُ بِعِنَايَةٍ وَحَذَرٍ لِتَجَنُّبِ الْأَخْطَاءِ
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حَصِفاً فِي تَعَامُلِكَ مَعَ الْغُرَبَاءِ.
Begonalar bilan muomalada ehtiyotkor bo'lishing kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُصَفَاءُ
ḥuṣafā'u
Ayollik shakli
حَصِفَةٌ
ḥaṣifatun
Ikklik
حَصِفَانِ
ḥaṣifāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَصِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَصِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَصِفٍ

Iboralar

رَأْيٌ حَصِفٌ
pishiq mulohaza / asosli fikr
أَبْدَى الْمُسْتَشَارُ رَأْياً حَصِفاً فِي الْمَسْأَلَةِ.
Maslahatchi masala bo'yicha pishiq mulohaza bildirdi.
قَائِدٌ حَصِفٌ
ehtiyotkor/mulohazali rahbar
ذُو حَصَافَةٍ
mulohaza sohibi
لَا يَنْجُو إِلَّا ذُو حَصَافَةٍ.
Faqat mulohaza sohibigina najot topadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar