қидирув— مُتَجَاسِرٌ · араб → ўзбек
مُتَجَاسِرٌ
/mutajāsir/
Ҳаракатсиз: متجاسر
mutajāsir, mutajasir

жасур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишга шижоат ёки таваккал билан журъат қилувчи; қўрқмас ва мард инсон
жасур, довюрак, журъатли
Арабча изоҳالذي يجرؤ على القيام بأمر ما بشجاعة أو بتهور؛ الجريء والمقدام
كَانَ الْقَائِدُ مُتَجَاسِرًا فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الصَّعْبَةِ.
Сардор қийин қарорлар қабул қилишда жасур эди.
2.Бировга нисбатан ҳаддидан ошувчи ёки ўзига тэгишли бўлмаган нарсага журъат қилувчи (баъзан салбий маънода)
ҳаддидан ошган, сурбет
Арабча изоҳالذي يتطاول على غيره أو يتجرأ على ما ليس له حق فيه (سياق سلبي أحياناً)
هُوَ مُتَجَاسِرٌ عَلَى أَسَاتِذَتِهِ بِكَلَامِهِ الْفَجِّ.
У қўпол сўзлари билан устозларига нисбатан ҳаддидан ошган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَجَاسِرُونَ
mutajāsirūna
Аёллик шакли
مُتَجَاسِرَةٌ
mutajāsiratun
Икклик
مُتَجَاسِرَانِ
mutajāsirāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَجَاسِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَجَاسِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَجَاسِرٍ

Иборалар

بَطَلٌ مُتَجَاسِرٌ
жасур қаҳрамон
ظَهَرَ فِي الرِّوَايَةِ كَبَطَلٍ مُتَجَاسِرٍ.
У асарда жасур қаҳрамон сифатида намоён бўлди.
أَقْدَمَ مُتَجَاسِرًا
жасурлик билан қадам ташлади
أَقْدَمَ الْمُحَارِبُ مُتَجَاسِرًا نَحْوَ الْعَدُوِّ.
Жангчи душман сари жасурлик билан қадам ташлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар