لlughat.
қидирув— لَعْسَاءُ · араб → ўзбек
لَعْسَاءُ
/laʿsāʾu/
Ҳаракатсиз: لعساء
laʿsāʾu, las'o

тўқ қизил лабли (аёл)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Лабида табиий қоралик ёки тўқ қизил (қорага мойил) ранг бўлган аёлга нисбатан ишлатиладиган сифат; гўзаллик бэлгиси ҳисобланади
тўқ қизил лабли (аёл), лаби қора-қизил
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي فِي شَفَتِهَا سَوَادٌ أَوْ حُمْرَةٌ ضَارِبَةٌ إِلَى السَّوَادِ، وَهُوَ مِمَّا يُسْتَحْسَنُ
رَأَيْتُ امْرَأَةً لَعْسَاءَ فِي الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ الْقَدِيمِ كَرَمْزٍ لِلْجَمَالِ.
Қадимги араб шеъриятида гўзаллик рамзи сифатида лаби тўқ қизил аёлни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
لُعْسٌ
luʿs
Бош келишик (مرفوع)
لَعْسَاءُ
laʿsāʾu
Тушум келишик (منصوب)
لَعْسَاءَ
laʿsāʾa
Қаратқич келишик (مجرور)
لَعْسَاءَ
laʿsāʾa

Иборалар

فَتَاةٌ لَعْسَاءُ
тўқ қизил лабли қиз
تَمَيَّزَتِ الْفَتَاةُ اللَّعْسَاءُ بِجَمَالٍ طَبِيعِيٍّ.
Тўқ қизил лабли қиз табиий гўзаллиги билан ажралиб турарди.
لَعْسَاءُ الشَّفَتَيْنِ
лаблари тўқ қизил (аёл)
كَانَتْ لَعْسَاءَ الشَّفَتَيْنِ كَأَنَّهُمَا مَصْبُوغَتَانِ.
Лаблари худди бўялгандек тўқ қизил эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил