لlughat.
қидирув— مُتَوَكِّف · араб → ўзбек
مُتَوَكِّف
/mutawakkif/
Ҳаракатсиз: متوكف
mutawakkif, mutavakkif

кутувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани кутувчи, интизор бўлиб тургувчи; айниқса ёмғир ёки хабар кутаётган киши
кутувчи, интизор, умидвор
Арабча изоҳالذي ينتظر شيئاً أو يترقبه؛ المترقب للمطر أو الخبر
رَأَيْتُهُ مُتَوَكِّفًا لِلْخَبَرِ الْيَقِينِ.
Уни аниқ хабарни кутаётган ҳолатда кўрдим.
2.Томчилаётган, сизиб оқаётган (сув ёки ёш ҳақида)
томчилаётган, сизувчи
Арабча изоҳالشيء الذي يقطر أو يسيل ببطء
دَمْعٌ مُتَوَكِّفٌ عَلَى الْخُدُودِ.
Яноқлардан сизиб оқаётган кўз ёши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَوَكِّفُونَ
mutawakkifūna
Аёллик шакли
مُتَوَكِّفَة
mutawakkifatun
Икклик
مُتَوَكِّفَانِ
mutawakkifāni

Иборалар

مُتَوَكِّفُ الْخَبَرِ
хабар кутувчи
مَا زَالَ مُتَوَكِّفَ الْخَبَرِ.
У ҳали ҳам хабар кутмоқда.
مُتَوَكِّفٌ لِـ
...га интизор бўлмоқ
هُوَ مُتَوَكِّفٌ لِلرِّزْقِ.
У ризққа интизордир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил