لlughat.
қидирув— مُسْتَرْجِلٌ · араб → ўзбек
مُسْتَرْجِلٌ
/mustarǧil/
Ҳаракатсиз: مسترجل
mustarǧil, mustarjil

балоғатга етган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Балоғатга етган, куч-қувватга тўлган, эркаклик хислатлари намоён бўлган (бола ёки йигит)
балоғатга етган, эр йигит бўлган
Арабча изоҳالرجل أو الشاب الذي بَلَغَ مَبْلَغَ الرِّجَالِ وَقَوِيَ خَلْقُهُ
رَأَيْتُ وَلَدًا مُسْتَرْجِلًا فِي سُلُوكِهِ
Хулқ-атвори эркаклардек бўлган, балоғатга етган болани кўрдим
2.Эркакшода; ўзини эркакларга ўхшатадиган аёл (одатда мустаржила шаклида ишлатилади)
эркакшода
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَتِي تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ فِي زِيِّهَا أَوْ مِشْيَتِهَا
تِلْكَ الفَتَاةُ مُسْتَرْجِلَةٌ فِي لِبَاسِهَا
У қиз кийинишида эркакшода (эркакларга тақлид қилувчи)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَرْجِلُونَ
mustarǧilūna
Аёллик шакли
مُسْتَرْجِلَةٌ
mustarǧilatun
Икклик
مُسْتَرْجِلَانِ
mustarǧilāni
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَرْجِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَرْجِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَرْجِلٍ

Иборалар

صَبِيٌّ مُسْتَرْجِلٌ
балоғатга етган бола
هَذَا صَبِيٌّ مُسْتَرْجِلٌ يَتَحَمَّلُ المَسْؤُولِيَّةَ
Бу масъулиятни зиммасига оладиган, балоғатга етган боладир

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил