لlughat.
қидирув— عَوْزٌ · араб → ўзбек
عَوْزٌ
/ʿawz/
Ҳаракатсиз: عوز
ʿawz, avz

етишмовчилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг эҳтиёж сэзилганда йўқлиги ёки етишмаслиги
етишмовчилик, камчилик
Арабча изоҳعَدَمُ وُجُودِ الشَّيْءِ أَوْ قِلَّتُهُ حِينَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ
يُعَانِي الِاقْتِصَادُ مِنْ عَوْزٍ فِي الْمَوَارِدِ الطَّبِيعِيَّةِ.
Иқтисодиёт табиий ресурслар етишмовчилигидан азият чекмоқда.
2.Камбағаллик ва қаттиқ муҳтожлик ҳолати
эҳтиёж, муҳтожлик
Арабча изоҳالْفَقْرُ وَالْحَاجَةُ الشَّدِيدَةُ
عَاشَ الرَّجُلُ فِي عَوْزٍ شَدِيدٍ بَعْدَ فُقْدَانِ عَمَلِهِ.
Киши ишлидан айрилгач, қаттиқ муҳтожликда яшади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
عَوْزٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَوْزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَوْزٍ

Иборалар

عَوْزٌ شَدِيدٌ
қаттиқ эҳтиёж
هُمْ يَعِيشُونَ فِي عَوْزٍ شَدِيدٍ.
Улар қаттиқ муҳтожликда яшамоқдалар.
عَوْزٌ مَالِيٌّ
молиявий етишмовчилик
يُوَاجِهُ الْمُسْتَشْفَى عَوْزًا مَالِيًّا.
Касалхона молиявий етишмовчиликка дуч келмоқда.
سَدُّ الْعَوْزِ
эҳтиёжни қоплаш
تَسْعَى الْجَمْعِيَّةُ لِسَدِّ عَوْزِ الْفُقَرَاءِ.
Жамият камбағалларнинг эҳтиёжини қоплашга интилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил