қидирув— عِيرَةٌ · араб → ўзбек
عِيرَةٌ
/ʿīra/
Ҳаракатсиз: عيرة
ʿīra, iyra

ўзлаштирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтинча олинган ёки ўзлаштирилган нарса; асл бўлмаган, бошқадан ўтган ҳолат
ўзлаштирилган, омонат
Арабча изоҳالشيء الذي يُستعار أو يُؤخذ من غيره بصفة مؤقتة أو غير أصيلة
هَذِهِ الْعِبَارَةُ عِيرَةٌ مِنَ الْأَدَبِ الْقَدِيمِ.
Бу ибора қадимги адабиётдан ўзлаштирилган.
2.Сохта, ясама ёки сунъий нарса (масалан, парик ёки сунъий соч)
сохта, ясама
Арабча изоҳالشيء المصطنع أو غير الحقيقي، كالباروكة أو الشعر المستعار
لَبِسَ الرَّجُلُ عِيرَةَ شَعْرٍ لِيُخْفِيَ صَلَعَهُ.
Киши калини яшириш учун ясама соч (парик) тақди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عِيَرٌ
ʿiyar
Бутун кўплик (аёл)
عِيرَاتٌ
ʿīrāt
Бош келишик (مرفوع)
عِيرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِيرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عِيرَةٍ

Иборалар

عِيرَةُ شَعْرٍ
ясама соч (парик)
اشْتَرَتْ عِيرَةَ شَعْرٍ جَدِيدَةً.
У янги парик сотиб олди.
عِيرَةُ شَنَبٍ
сохта мўйлов
وَضَعَ الْمُمَثِّلُ عِيرَةَ شَنَبٍ لِلدَّوْرِ.
Актёр роль учун сохта мўйлов тақди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар