қидирув— مَعْمُورٌ · араб → ўзбек
مَعْمُورٌ
/maʿmūr/
Ҳаракатсиз: معمور
maʿmūr, ma'mur

ҳайдалган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишлов бэрилган, ҳайдалган ёки дэҳқончилик қилинадиган ер
ҳайдалган, ишлов берилган
Арабча изоҳالأَرْضُ الَّتِي تَمَّ فَلَاحَتُهَا وَإِصْلَاحُهَا
هَذِهِ أَرْضٌ مَعْمُورَةٌ بِالزِّرَاعَةِ.
Бу - деҳқончилик билан обод қилинган (ишлов берилган) ердир.
2.Аҳоли яшайдиган, обод қилинган, ўтроқ жой
обод, ўтроқ
Арабча изоҳالمَكَانُ الَّذِي يَسْكُنُ فِيهِ النَّاسُ وَلَيْسَ خَرَابًا
الْمَنْطِقَةُ مَعْمُورَةٌ بِالسُّكَّانِ.
Минтақа аҳоли билан гавжум (обод).
3.Ер юзи, дунё, коинотнинг инсон яшайдиган қисми
ер шари, дунё
Арабча изоҳكَوْكَبُ الأَرْضِ أَوْ الدُّنْيَا بِأَكْمَلِهَا
اِنْتَشَرَ الْخَبَرُ فِي كُلِّ الْمَعْمُورَةِ.
Хабар бутун ер юзига тарқалди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَعْمُورَةٌ
maʿmūratun
Бутун кўплик (эркак)
مَعْمُورُونَ
maʿmūrūna
Бош келишик (مرفوع)
مَعْمُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعْمُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعْمُورٍ

Иборалар

أَرْضٌ مَعْمُورَةٌ
обод ер / ер юзи
الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ
Байтул Маъмур (еттинчи осмондаги обод уй)
يَقَعُ الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ.
Байтул Маъмур еттинчи осмонда жойлашган.
أَنْحَاءُ الْمَعْمُورَةِ
дунё бўйлаб / ер юзининг ҳар томони
سَافَرَ إِلَى جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْمَعْمُورَةِ.
У ер юзининг барча бурчакларига сафар қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар