қидирув— عَاقِمٌ · араб → ўзбек
عَاقِمٌ
/ʿāqim/
Ҳаракатсиз: عاقم
ʿāqim, oqim

бепушт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фарзанд кўрмайдиган аёл ёки эркак; шунингдэк, ҳосил бэрмайдиган ер
бепушт, туғмас, қисир
Арабча изоҳالمرأةُ التي لا تَلِد، أو الرجلُ الذي لا يُولَدُ له، أو الأرْضُ التي لا تُنْبِت
كَانَتِ امْرَأَتُهُ عَاقِمًا.
Унинг хотини бепушт эди.
2.Натижасиз, фойдасиз, бэсамар ҳаракат ёки иш
бесамар, натижасиз
Арабча изоҳعَمَلٌ أَوْ جُهْدٌ لَا نَتِيجَةَ لَهُ
كَانَتْ مُحَاوَلَاتُهُ عَاقِمَةً.
Унинг уринишлари бесамар кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُقَّمٌ
ʿuqqam
Синиқ кўплик
عُقُمٌ
ʿuqum
Синиқ кўплик
عَقَائِمُ
ʿaqāʾimu
Аёллик шакли
عَاقِمَةٌ
ʿāqimatu
Бош келишик (مرفوع)
عَاقِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاقِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاقِمٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ عَاقِمٌ
туғмас аёл
مُحَاوَلَةٌ عَاقِمَةٌ
бесамар уриниш
رِيحٌ عَاقِمٌ
ҳалокатли шамол (ёмғир келтирмайдиган)
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَاقِمَ.
Од қавмида ҳам (ибрат бор), ўшанда Биз уларнинг устига (баракасиз) ҳалокатли шамолни юбордик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар