لlughat.
қидирув— مَعْقِدٌ · араб → ўзбек
مَعْقِدٌ
/maʿqid/
Ҳаракатсиз: معقد
maʿqid, ma'qid

боғланадиган жой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани боғланадиган ёки тугиладиган жойи
боғланадиган жой, тугун ўрни
Арабча изоҳمَوْضِعُ عَقْدِ الشَّيْءِ أَوْ رَبْطِهِ
هَذَا الحَبْلُ مَعْقِدُ الشَّبَكَةِ
Бу арқон тўрнинг боғланиш жойидир
2.Умид ва орзу-истаклар қаратилган марказ ёки шахс
орзу қилинадиган нарса, умид маскани
Арабча изоҳمَوْضِعُ الأَمَلِ وَالرَّجَاءِ
أَنْتَ مَعْقِدُ آمَالِنَا
Сиз бизнинг орзу-умидларимиз боғланган кишисиз
3.Ип ёки арқондаги тугун
тугун
Арабча изоҳالعُقْدَةُ فِي الشَّيْءِ
فَحَصَ المَعْقِدَ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ قُوَّتِهِ
У мустаҳкамлигига ишонч ҳосил қилиш учун тугунни текширди
4.Мэъморчиликда: устуннинг юқори қисми, шипга туташган жойи
устун қоши, капитель
Арабча изоҳفِي العِمَارَةِ: أَعْلَى العَمُودِ المُتَّصِلِ بِالسَّقْفِ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَعَاقِدُ
maʿāqidu
Бош келишик (مرفوع)
مَعْقِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعْقِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعْقِدٍ

Иборалар

مَعْقِدُ الرَّجَاءِ
умид маскани / таянчи
لَا تَزَالُ القُدْسُ مَعْقِدَ رَجَائِنَا
Қуддус ҳамон умидимиз маркази бўлиб қолмоқда
مَعْقِدُ الآمَالِ
орзу-умидлар боғланган жой
العِلْمُ هُوَ مَعْقِدُ آمَالِ الشَّبَابِ
Илм ёшларнинг орзу-умидларининг боғланган жойидир

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил