لlughat.
қидирув— مُتَعَارَفٌ · араб → ўзбек
مُتَعَارَفٌ
/mutaʿāraf/
Ҳаракатсиз: متعارف
mutaʿāraf, mutaoraf

умумий қабул қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар ўртасида кэлишилган, умумий қабул қилинган ва одат тусига кирган нарса
умумий қабул қилинган, урф бўлган, тан олинган
Арабча изоҳمَا اتَّفَقَ عَلَيْهِ النَّاسُ وَصَارَ مَعْرُوفًا بَيْنَهُمْ وَمَقْبُولًا فِي عُرْفِهِمْ
هَذَا أَمْرٌ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهِ فِي مُجْتَمَعِنَا.
Бу бизнинг жамиятимизда умумий қабул қилинган ишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَارَفُونَ
mutaʿārafūna
Аёллик шакли
مُتَعَارَفَةٌ
mutaʿārafatun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَعَارَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَعَارَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَعَارَفٍ

Иборалар

عُرْفٌ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهِ
умумий тан олинган урф-одат
هَذِهِ الْقَاعِدَةُ تَمْتَثِلُ لِعُرْفٍ مُتَعَارَفٍ عَلَيْهِ.
Бу қоида умумий тан олинган урфга бўйсунади.
قَوَانِينُ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهَا
умумқабул қилинган қонунлар
نَحْنُ نَحْتَرِمُ الْقَوَانِينَ الْمُتَعَارَفَ عَلَيْهَا.
Биз умумқабул қилинган қонунларни ҳурмат қиламиз.
مُتَعَارَفٌ عَلَيْهِ
ўртада келишилган / эътироф этилган
مِنَ الْمُتَعَارَفِ عَلَيْهِ دَوْلِيًّا.
Халқаро миқёсда тан олинганидек.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил