لlughat.
қидирув— عَاتِلٌ · араб → ўзбек
عَاتِلٌ
/ʿātil/
Ҳаракатсиз: عاتل
ʿātil, otil

судровчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Атала (عَتَلَ) фэълидан исми фоил: нарсаларни куч билан ёки зўрлик билан судраб борувчи шахс
судровчи, тортувчи
Арабча изоҳاسم فاعل من عتل: الشخص الذي يسحب أو يجر الأشياء بقوة وعنف
جَاءَ العَاتِلُ يَجُرُّ الأَحْمَالَ الثَّقِيلَةَ.
Судровчи оғир юкларни судраб келди.
2.Одамларни қўпол ва шафқациз тарзда ҳайдайдиган ёки бошқарадиган кучли, қаттиққўл киши
зўравон, қўпол ҳайдовчи
Арабча изоҳالرجل الشديد الغليظ الذي يسوق الناس بعنف
كَانَ عَاتِلًا لَا يَعْرِفُ الرَّحْمَةَ فِي سَوْقِ المَاشِيَةِ.
У чорва ҳайдашда раҳмни билмайдиган зўравон/қўпол эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَتَلَةٌ
ʿatalah
Бутун кўплик (эркак)
عَاتِلُونَ
ʿātilūna
Икклик
عَاتِلَانِ
ʿātilāni
Бош келишик (مرفوع)
عَاتِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاتِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاتِلٍ

Иборалар

رَجُلٌ عَاتِلٌ
қўпол ва бақувват киши
يُوصَفُ السَّجَّانُ بِأَنَّهُ رَجُلٌ عَاتِلٌ.
Қамоқхона назоратчиси қўпол/судровчи киши деб таърифланади.
عَتَلَ العَاتِلُ
судровчи судради

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил