لlughat.
қидирув— وَيْحٌ · араб → ўзбек
وَيْحٌ
/wayḥun/
Ҳаракатсиз: ويح
wayḥun, vayhun

ҳолига вой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Лойиқлик бўлмаган ҳолда ҳалокатга учраган ёки қийин аҳволга тушган кишига нисбатан раҳм-шафқат, ачиниш ёки огоҳлантириш маъносида ишлатиладиган сўз
ҳолига вой, шўринг қурғур, аттанг
Арабча изоҳكَلِمَةٌ تُقَالُ لِمَنْ وَقَعَ فِي هَلَكَةٍ لَا يَسْتَحِقُّهَا، وَهِيَ كَلِمَةُ تَرَحُّمٍ وَتَوَجُّعٍ
وَيْحَكَ! لِمَاذَا فَعَلْتَ هَذَا؟
Ҳолингга вой! Нега бундай қилдинг?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
وَيْحٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَيْحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَيْحٍ

Иборалар

وَيْحَهُ
унинг ҳолига вой
وَيْحَهُ كَيْفَ ضَاعَ مَالُهُ!
Шўри қурғур, қандай қилиб моли нобуд бўлди-я!
يَا وَيْحِي
вой шўрим
يَا وَيْحِي مَاذَا جَرَى لِي؟
Вой шўрим, менга нима бўлди?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил