لlughat.
қидирув— وَكْدٌ · араб → ўзбек
وَكْدٌ
/wakdun/
Ҳаракатсиз: وكد
wakdun, vokd

ғайрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишда ёки бирор мақсад йўлида бор куч-ғайратини сарфлаш
ғайрат, шижоат
Арабча изоҳبذل الجهد والطاقة في العمل أو السعي نحو غرض ما
بَذَلَ الرَّجُلُ وَكْدَهُ فِي إِتْمَامِ المَشْرُوعِ.
Киши лойиҳани битириш учун бор ғайратини сарфлади.
2.Инсон интилаётган асосий мақсад ёки ният
мақсад, ният
Арабча изоҳالغاية أو المقصد الذي يرمي إليه الشخص
مَا كَانَ ذَلِكَ وَكْدِي.
Бу менинг мақсадим эмас эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُكُودٌ
wukūd
Бош келишик (مرفوع)
وَكْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَكْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَكْدٍ

Иборалар

وَكْدُ النَّفْسِ
кўнгил хоҳиши / нияти
لَيْسَ هَذَا وَكْدَ نَفْسِي.
Бу менинг нафсимнинг (дилимнинг) мақсади эмас.
بَذَلَ وَكْدَهُ
бор кучини сарфлади
بَذَلَ الطَّالِبُ وَكْدَهُ لِلنَّجَاحِ.
Талаба муваффақият қозониш учун бор ғайратини берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил