لlughat.
қидирув— بَيِّنَةٌ · араб → ўзбек
بَيِّنَةٌ
/bayyina/
Ҳаракатсиз: بينة
bayyina, bayyina

аниқ далил

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инкор этиб бўлмайдиган аниқ далил, исбот ёки ҳужжат
аниқ далил, ҳужжат, исбот
Арабча изоҳالدَّلِيلُ الْوَاضِحُ وَالْحُجَّةُ الْقَاطِعَةُ
هَاتُوا بَيِّنَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.
Агар ростгўй бўлсангиз, очиқ-ойдин далилингизни келтиринг.
2.Бирор нарса ҳақида аниқ тушунча, билим ёки ишонч
аниқ тушунча, ишонч
Арабча изоҳالْيَقِينُ وَالْمَعْرِفَةُ التَّامَّةُ بِالشَّيْءِ
هُوَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ أَمْرِهِ.
У ўз ишини жуда яхши билади (аниқ тушунчага эга).
3.Судда гувоҳларнинг бэрган кўрсатмалари ёки гувоҳлиги
гувоҳлик, кўрсатма
Арабча изоҳشَهَادَةُ الشُّهُودِ فِي الْقَضَاءِ
الْبَيِّنَةُ عَلَى مَنْ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ.
Далил келтириш даъвогар зиммасида, қасам ичиш эса инкор қилувчи зиммасидадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَيِّنَاتٌ
bayyināt
Икклик
بَيِّنَتَانِ
bayyinatān
Бош келишик (مرفوع)
بَيِّنَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَيِّنَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَيِّنَةٍ

Иборалар

بَيِّنَةٌ قَاطِعَةٌ
рад этиб бўлмас / қатъий далил
قَدَّمَ الْمُحَامِي بَيِّنَةً قَاطِعَةً.
Адвокат қатъий далил тақдим этди.
حَرَامِيٌّ بِلَا بَيِّنَةٍ سُلْطَانٌ
Далил билан ушланмаган - ўғри эмас (мақол)
كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ
...ҳақида аниқ тушунчага эга бўлмоқ / яхши билмоқ
كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ نَوَايَاهُ.
Мен унинг ниятларидан хабардор эдим (яхши билар эдим).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил