لlughat.
қидирув— مُوَقَّرٌ · араб → ўзбек
مُوَقَّرٌ
/muwaqqar/
Ҳаракатсиз: موقر
muwaqqar, muvaqqar

ҳурматли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Катта ҳурмат ва эҳтиромга лойиқ кўрилган шахс
ҳурматли, эҳтиромли, иззатли
Арабча изоҳالذي يتمتع بالاحترام والتقدير الكبيرين، المكرّم
إِلَى الأُسْتَاذِ المُوَقَّرِ.
Ҳурматли устозга.
2.Кўпни кўрган, тажрибали ва оғир-босиқ
тажрибали, салобатли
Арабча изоҳصاحب الخبرة والتجربة الطويلة والرزانة
هُوَ شَيْخٌ مُوَقَّرٌ فِي قَوْمِهِ.
У ўз қавми ичида тажрибали (оғир-босиқ) бир оқсоқолдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُوَقَّرُونَ
muwaqqarūna
Аёллик шакли
مُوَقَّرَةٌ
muwaqqaratun
Икклик
مُوَقَّرَانِ
muwaqqarāni
Бош келишик (مرفوع)
مُوَقَّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَقَّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَقَّرٍ

Иборалар

المَجْلِسُ المُوَقَّرُ
ҳурматли мажлис (парламент)
افْتَتَحَ المَجْلِسُ المُوَقَّرُ جَلْسَتَهُ.
Муҳтарам мажлис ўз йиғилишини очди.
القَاضِي المُوَقَّرُ
ҳурматли қози
حَكَمَ القَاضِي المُوَقَّرُ بِالعَدْلِ.
Ҳурматли қози адолат билан ҳукм қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил