لlughat.
қидирув— هَيْهَاتَ · араб → ўзбек
هَيْهَاتَ
/hayhāta/
Ҳаракатсиз: هيهات
hayhāta, hayhota

қандай узоқ!

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узоқликни ва амалга ошиши имконсизлигини билдирувчи ўтмиш замон маъносидаги фэъл-исм (буда маъносида)
қандай узоқ!, қанчалик катта фарқ!
Арабча изоҳاسم فعل ماض بمعنى بَعُدَ جداً، ويستخدم للتعجب من استحالة وقوع الشيء أو بعده الشديد
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Сизларга ваъда қилинаётган нарса қанчалик узоқ, қанчалик узоқ!
2.Бирор нарсанинг содир бўлиши эҳтимолдан йироқлигини ёки имконсизлигини ифодалашда қўлланилади
эҳтимолдан узоқ, асло имкони йўқ
Арабча изоҳيستخدم لنفي إمكانية حدوث الفعل أو استبعاد وقوعه تماماً
هَيْهَاتَ أَنْ يَنْجَحَ هَذَا الِاقْتِرَاحُ
Бу таклифнинг муваффақият қозониши эҳтимолдан жуда йироқ.

Иборалар

هَيْهَاتَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ
унинг буни қилиши эҳтимолдан йироқ
هَيْهَاتَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ بَعْدَ كُلِّ مَا حَدَثَ
Шунча гапдан кейин у буни қилиши амримаҳол.
هَيْهَاتَ أَنْ يَفُوتَهَا شَيْءٌ
унинг бирор нарсани қолдириши (сезмай қолиши) эҳтимолдан йироқ
هَيْهَاتَ أَنْ يَفُوتَهَا شَيْءٌ مِنْ مَكْرِهِ
Унинг найрангларидан бирортасини у пайқамай қолиши асло мумкин эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил