لlughat.
қидирув— هَوْجَاءُ · араб → ўзбек
هَوْجَاءُ
/hawǧāʾ/
Ҳаракатсиз: هوجاء
hawǧāʾ, havjo

кучли шамол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дарахтларни илдизи билан суғуриб ташлайдиган ва кучли эсадиган шиддатли шамол
кучли шамол, довул, қуюн
Арабча изоҳالرِّيحُ الشَّدِيدَةُ الَّتِي تَقْتَلِعُ الأَشْجَارَ وَتُهَدِّمُ الدِّيَارَ لِقُوَّتِهَا
هَبَّتْ رِيحٌ هَوْجَاءُ فِي المَدِينَةِ.
Шаҳарда шиддатли шамол (довул) турди.
2.Ўйламай иш қиладиган, шошқалоқ ва эси пастроқ аёл
ўйламасдан иш тутувчи, тишсиз (аҳмоқона)
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الطَّائِشَةُ الَّتِي لَا تَتَرَوَّى فِي أُمُورِهَا
إِيَّاكَ وَتَصَرُّفَاتِ المَرْأَةِ الهَوْجَاءِ.
Ўйламай иш қилувчи аёлнинг қилмишларидан эҳтиёт бўл.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
هُوجٌ
hūǧ
Бош келишик (مرفوع)
هَوْجَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
هَوْجَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
هَوْجَاءَ

Иборалар

رِيحٌ هَوْجَاءُ
қутурган шамол
تَقْتَلِعُ الرِّيحُ الهَوْجَاءُ الشَّجَرَ.
Шиддатли шамол дарахтни суғуриб олади.
عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ
шиддатли бўрон
سِيَاسَةٌ هَوْجَاءُ
ўйламасдан юритилган сиёсат
هَذِهِ سِيَاسَةٌ هَوْجَاءُ لَنْ تَنْجَحَ.
Бу ўйламасдан қилинган сиёсат, у муваффақият қозонмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил