لlughat.
қидирув— بَهْلَى · араб → ўзбек
بَهْلَى
/bahlā/
Ҳаракатсиз: بهلى
bahlā, bahlo

юзи очиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юзи очиқ, ёпинчиқсиз юрадиган аёл киши ҳақида
юзи очиқ, ҳижобсиз
Арабча изоҳالمرأة التي لا تستر وجهها أو التي تترك الحجاب
خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ بَهْلَى إِلَى السُّوقِ.
Аёл киши бозорга юзи очиқ ҳолда чиқди.
2.Очиқ-ойдин; кўчма маънода: сурбэтларча, бэзбэтларча
очиқ, сурбетларча
Арабча изоҳبمعنى المكشوف أو غير المستور، وتستخدم مجازاً للوقاحة
تَحَدَّثَ مَعَهُ بَهْلَى عَلَى الْمَلَأِ.
У билан ҳамманинг олдида очиқдан-очиқ (безбетларча) гаплашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَهْلَى
bahlā

Иборалар

بَهْلَى عَلَى الْمَلَأِ
очиқдан-очиқ, сурбетларча
فَعَلَ ذَلِكَ بَهْلَى عَلَى الْمَلَأِ.
У буни очиқчасига (уялмасдан) қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил