қидирув— نَاشِبٌ · араб → ўзбек
نَاشِبٌ
/nāšibun/
Ҳаракатсиз: ناشب
nāšibun, noshib

санчилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага санчилиб, кириб қолган ва у ердан чиқиши қийин бўлган ҳолат
санчилган, ёпишган
Арабча изоҳالذي دخل في شيء وعلق به ولا يكاد يخرج منه
السَّهْمُ نَاشِبٌ فِي الجِدَارِ.
Ўқ деворга санчилган (қадалиб қолган).
2.Кэлиб чиққан, бошланган, аланга олган (асосан уруш ёки можароларга нисбатан)
келиб чиққан, бошланган
Арабча изоҳالذي نشأ أو اندلع (تستخدم غالباً لوصف الصراعات أو الحروب)
الحَرْبُ النَّاشِبَةُ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томон ўртасида бошланган (авж олган) уруш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
نَاشِبُونَ
nāšibūna
Аёллик шакли
نَاشِبَةٌ
nāšibatun
Икклик
نَاشِبَانِ
nāšibāni
Бош келишик (مرفوع)
نَاشِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاشِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاشِبٍ

Иборалар

نِزَاعٌ نَاشِبٌ
келиб чиққан низо
نِيرانٌ نَاشِبَةٌ
аланга олган оловлар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар